Llegamos al sexto episodio de la serie de la serie de HBO Juego de Tronos, seguramente este ha sido uno de los capítulos más trascendentales que llevamos hasta el momento y eso se ha notado durante la mayoría de los pasajes.
1x06 A Golden Crown
A partir de aquí, SPOILERS del capítulo 9 de Juego de Tronos.
Seguimos colocando piezas en el puzzle de Poniente, y tras el ataque a Ned y sus hombres asistimos al momento en que Eddard cae en la cuenta que no es más que una simple marioneta en la corte, y el odio que gira en torno a su familia aumenta por momentos, en gran parte debido a la captura de Tyrion a manos de Catelyn.
Ned prevee los problemas que pueden llegar a la corte, y decide enviar a sus dos hijas de vuelta a Invernalia ya que en su recientemente recuperado puesto de Mano del Rey está enfrentándose a los Lannister, cosa que en ningún momento puede acabar bien.
There is only one God and his name is Death. And there is only one thing we say to Death: Not today.
Todos estos hechos, junto con capítulos anteriores, definen perfectamente la relación entre Ned y Desembarco del Rey: ha sido un pasaje bastante discreto del capítulo pero bastante importante pues refleja claramente la total oposición de los Stark a los Lannister. Es bastante similar al libro, por no decir casi idéntico y deja entrever de forma muy sutil el ambiente amenazante que gira entorno a Eddard, solo aliviado un poco por sus dos hijas.
Asistimos también al descubrimiento (ya era hora de que el Stark se diera cuenta…) del gran secreto de la reina. Sus hijos no son sangre de Baratheon, si no el resultado de las infidelidades de Cersei con su hermano Jaime. Mark Addy está soberbio como Robert Baratheon, sobre todo en los primeros compases del capítulo cuando tiene que frenar a Ned y Cersei de devorarse el uno al otro.
Back in our day, you weren't a real man until you'd fucked one girl from each of the Seven Kingdoms and the Riverlands. We used to call it "making the eight.
En Invernalia, Bran comienza a disfrutar de nuevo de su vitalidad con la silla de montar diseñada por el enano Tyrion Lannister, permitiéndole acompañar a su hermano Robb en las cacerías y paseos por el bosque, y es así como, por un despiste del hermano mayor de la familia, Bran es atacado por salvajes del norte que huyen de los Caminantes del norte. Este encuentro termina en la muerte de tres salvajes, y la captura de Osha y su traslado a Invernalia para servir a los Stark.
El ataque a Bran pierde la crudeza del libro. Resulta en una escena previsible falta de emoción en el que desaparece la intervención del huargo. Seguiremos repitiendo hasta la saciedad este hecho, pero los lobos toman un carácter muy importante en los libros que no está siendo bien trasladado a la pequeña pantalla.
Mientras tanto, en Nido de Águilas, Tyrion consigue una audiencia con Lysa Arryn para luchar por su libertad. La Puerta de la Luna ha pasado a ser una especie de pozo sin fondo, que es un cambio perfectamente tolerable respecto del libro, y ante ella y ante toda la corteo, Tyrion logra con sus dotes de persuasión que su libertad sea defendida en un duelo a muerte, en el que Bronn se pone de su parte ganando el duelo y consiguiendo la libertad del enano. Un combate de Bronn y Vardis que quizás resulta pobre en comparación con la escena del libro, ha perdido fuerza en su traslado desde el libro dando lugar a una lucha descafeinada que no refleja la intensidad del momento.
Catelyn no ha logrado su objetivo, en parte por culpa de su hermana, cegada por el convencimiento del enano.
Have you ever heard the phrase "rich as a Lannister"?
En Vaes Dothraki, Daenerys fija su interés en el fuego y en los huevos de dragón. Queda clara en la primera escena que observamos, que ambos serán un factor importante para la joven en la recta final de la temporada. Además, la aceptación de Daenerys de las costumbres Dothrakis nos regala una escena sangrienta y necesaria a mi modo de ver, en el que la joven debe comer un corazón de caballo en frente de todo su Kalashar como parte de las ceremonias tradicionales Dothraki. Un niño vive su vientre, el semental que cabalgará el mundo, Rhaego.
Viserys comienza a dudar de los Dothrakis y sus promesas de ayudarle a recuperar su reinado, por lo que decide separarse de ellos (en un intento fallido por robar los huevos de dragón de Daenerys para conseguir dinero) y abandonar la ciudad. Enfadado por el trato recibido en Vaes Dothraki, Viserys irrumpe en la fiesta celebrada tras la ceremonia y amenaza a Daenerys con su espada. Las amenazas se dirigen a Khal Drogo, exigiendo la corona que le prometió.
Y así es como Khal Drogo le da lo que pide. Su corona dorada. En una de las escenas más impactantes de toda la serie en la que es eliminado uno de los personajes que, a priori, parecía que iba a dar mucho juego durante toda la saga. Así es como el espectador que no conoce a Martin se da cuenta de que el autor de la obra original no tiene compasión por ninguno de sus personajes. Una escena que se traslada perfectamente del libro a la pantalla, y la más notable del capítulo.
Pingback: Bitacoras.com